All about Us - Форум красивых девушек и интересных парней

ПРИЗРАК ОПЕРЫ
(Dreams of Sanity альбом Masquerade)
Кристина:
Во сне он поёт для меня, в мечтах он приходит
Этот голос, который зовёт меня
И произносит моё имя
Неужели я снова грежу? Сейчас я чувствую, что
Призрак оперы там
В моём разуме

Призрак:
Спой со мной ещё раз
Наш странный дуэт
Моя сила, окружающая тебя, стала ещё сильнее

И хотя ты отворачиваешься от меня
Чтобы оглянуться
Призрак оперы там
В твоём разуме

Кристина:
Те, кто видел твоё лицо
Отстраняются в страхе
Я - маска, которую ты носишь
Призрак:
Это меня они слышат

Кристина/Призрак:
Моя/Твоя душа и мой голос соединены в одно
Призрак оперы там
В моём/твоём разуме

Голоса:
Он здесь, Призрак оперы
Остерегайся Призрака оперы

Призрак:
Во всех своих фантазиях ты всегда знала
Что человек и тайна
Кристина:
Объединены в тебе

Кристина/Призрак:
И в этом лабиринте
Где царит непроглядная ночь
Призрак оперы здесь
В моём разуме

Призрак:
Пой, мой ангел музыки!

Кристина:
Он здесь, призрак оперы
Призрак:
Пой, мой ангел, пой!
Спой для меня!
Пой, мой ангел музыки!

_________________
Ты берёшь мечты, берёшь любовь
И идёшь со мной в мой мир
Но всё же эти голоса и мысли
Не принадлежали моему миру

Ах....моя любимая песня!!!!
Но больше мне она нравистя на английском языке, вот:

The Phantom of the Opera

Christine
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
That voice which calls to me
And speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there -
Inside my mind...

Phantom
Sing once again with me
Our strange duet...
My power over you
Grows stronger yet...
And though you turn from me,
To glance behind,
the Phantom of the Opera
Is there - inside your mind...

Christine
Those who have seen your face
Draw back in fear...
I am the mask you wear...

Phantom
It's me they hear...

Both
Your/my spirit and your/my voice,
In one combined:
The Phantom of the Opera is there
Inside your/my mind...

Offstage voices
He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

Phantom
In all your fantasies,
You always knew
That man and mystery...

Christine
... were both in you...
Both
And in this labyrinth,
Where night is blind,
The Phantom of the Opera is there/here
Inside your/my mind...

Phantom
Sing, my Angel of Music!

Christine
He's there, the Phantom of the Opera...

Мулин Руж Come What May
Never knew I could feel like this
Like I've never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day i'm loving you more than this
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste
It all revolves around you
And there's no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I'll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

Chorus

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Chorus

_________________